بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ

جدید تشریح القرآنModern Quran Tashreeh

آسان ترین اردو ترجمہ مع قوسین تشریح(Easy Urdu Translation with Parenthetical Tashreeh)

حضرت مولانا حافظ نثار احمد ندویTranslation & Commentary by:
مصدقہ اعراب100% Canonical Text
تقاریظِ علماء8 Scholar Reviews
مطابق مطبوعہ نسخہ545 Mushaf Pages

قرآنی مطالعہ و تعارفی ابواب

Portal & Study Sections

اپنی پسند کے شعبے کا انتخاب فرمائیے اور آسان قرآنی فہم کے سفر کا آغاز کیجیے

📖۱۱۴ سورتیں

قرآن مجید بلحاظِ سورتیں

Quran by Surahs (114 Surahs Index)

مکمل ۱۱۴ سورتوں کی فہرست، مکی و مدنی ترتیب، آیات کی تعداد، اور تلاش کے ذریعے سورتوں کا انتخاب۔

فہرست کھولیںExplore Surahs
←
📜۳۰ پارے

قرآن مجید بلحاظِ پارے

Quran by Juz (30 Paras Stream)

تیس پاروں کا تسلسل، ۵۴۵ مطبوعہ صفحات کی مطابقت، اور تلاوت کے لیے مسلسل پڑھنے کا جدید نظام۔

پارہ نمبر ۱ پڑھیںRead Juz 1
←
✍️۲۲ سالہ سفر

مقدمۂ کتاب و منہجِ تشریح

Preface & Translation Methodology

حضرت مولانا نثار احمد ندوی کی ۲۲ سالہ قرآنی تدریس، روزانہ ۸ تا ۱۰ گھنٹے کی محنت، اور قوسین تشریح کا منہج۔

مقدمہ ملاحظہ فرمائیںRead Preface
←
🎖️۸ اکابر علماء

تقاریظِ اکابر علماء

Scholar Reviews & Commendations

دارالعلوم ندوۃ العلماء، جماعت اسلامی، اور کشمیر و دہلی کے مقتدر اہل علم کے مفصل تعریفی تاثرات۔

تقاریظ ملاحظہ فرمائیںView Reviews
←
🏢طباعت ۲۰۲۶ء

تعارفِ کتاب و طباعت

About Book & Publication Details

اشاعت ستمبر ۲۰۲۶ء، اشاعت ۲،۰۰۰ نسخے، ناشر مرکز ترجمہ قرآن، کمپوزر مفتی رحمت اللہ قاسمی و کوائف۔

طباعتی کوائفView Imprint
←
🤲دعاء مع ترجمہ

دعائے ختم القرآن

Khatm-ul-Quran Supplication

قرآن مجید کے اختتام پر پڑھی جانے والی عظیم الشان منقول دعا، عربی متن اور با محاورہ اردو ترجمے کے ساتھ۔

دعا پڑھیںRecite Dua
←

جدید تشریح القرآن کی انفرادی خصوصیت

Distinctive Translation Methodology & Parenthetical Tashreeh
مکمل مقدمہ ملاحظہ فرمائیں←Read Full Preface

قرآن مجید پوری انسانیت کے لیے قیامت تک ہدایت کا سرچشمہ ہے۔ اس جدید ترجمہ کی سب سے بڑی خصوصیت یہ ہے کہ یہ عام لوگوں کے لیے دلچسپی کا باعث بنے گا اور ان کے دلوں میں قرآن پاک کو خود سمجھ کر پڑھنے کا ایک نیا شوق اور ولولہ پیدا کرے گا۔ عربی الفاظ کے قریبی اور واضح مفاہیم کو نہایت باریک بینی اور احتیاط کے ساتھ بریکٹ (قوسین) کے اندر لکھ دیا گیا ہے تاکہ پڑھنے والے کو بیک وقت ترجمہ اور مختصر ترین تشریح دونوں حاصل ہو جائیں۔

طریقۂ کار کا عملی نمونہPractical Methodology Demonstration
Surah Al-Fatihah 1:1
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
اللہ کے نام سے شروع کرتا ہوں جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
💡قوسین (بریکٹ) کے الفاظ قاری کو بغیر کسی حاشیے یا تفسیری جلد کو پلٹے، تسلسل کے ساتھ کلامِ الٰہی کا مفہوم سمجھا دیتے ہیں۔

اکابر اہلِ علم کے تائیدی کلمات

Scholar Reviews & Commendations
تمام ۸ تقاریظ ملاحظہ فرمائیں←View All 8 Reviews

ڈاکٹر رضی الاسلام ندوی

Dr. Razi-ul-Islam Nadwi
صدر ادارہ تحقیق و تصنیف اسلامی علی گڑھ، سکریٹری شریعہ کونسل جماعت اسلامی ہند

مولانا حافظ نثار احمد ندوی نے قرآن مجید کا یہ ترجمہ پیش کر کے ایک عظیم خدمت انجام دی ہے۔ قوسین کے ذریعے تشریح کا طریقہ عوام و خواص دونوں کے لیے فہمِ قرآن کو بے حد آسان بنا دیتا ہے۔

تاریخ: ۶ مئی ۲۰۲۶ءکلماتِ تاثرات

حضرت مولانا نذیر احمد قاسمی

Hazrat Maulana Nazir Ahmad Qasmi
دارالعلوم رحیمیہ، بانڈی پورہ، کشمیر شریف

یہ ترجمہ قرآن پاک کی تلاوت کرنے والوں کے دلوں میں فہم کا نور پیدا کرتا ہے۔ اس میں سلف صالحین اور جمہور مفسرین کے منہج کی مکمل پاسداری کی گئی ہے۔

کشمیر شریفکلماتِ تبرک و تقریظ