اَ لۡحَمۡدُ لِلّٰهِ فَاطِرِ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ جَاعِلِ الۡمَلٰٓٮِٕكَةِ رُسُلًا اُولِىۡۤ اَجۡنِحَةٍ مَّثۡنٰى وَثُلٰثَ وَرُبٰعَ ؕ يَزِيۡدُ فِى الۡخَـلۡقِ مَا يَشَآءُ ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
تمام تعریف اللہ کیلئے ہے جو پیدا کرنیوالا ہے آسمانوں اور زمین کا، اور بنانے والا ہے فرشتوں کو اپنا پیغمبر جو پروں والے ہیں دو دو اور تین اور چار، وہ (اللہ) زیادہ کرتا ہے مخلوق میں (بناوٹ) جیسا چاہتا ہے، بیشک اللہ ہر چیز پر قادر ہے
مَا يَفۡتَحِ اللّٰهُ لِلنَّاسِ مِنۡ رَّحۡمَةٍ فَلَا مُمۡسِكَ لَهَا ۚ وَمَا يُمۡسِكۡ ۙ فَلَا مُرۡسِلَ لَهٗ مِنۡۢ بَعۡدِه ؕ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ
جب کھول دیتا ہے اللہ لوگوں کیلئے اپنی رحمت تو کوئی روکنے والا نہیں اسے، اور جسے وہ روک دیتا ہے تو کوئی بھیجنے والا نہیں اسے اس کے بعد، اور وہ زبردست حکمت والا ہے
يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ اذۡكُرُوۡا نِعۡمَتَ اللّٰهِ عَلَيۡكُمۡؕ هَلۡ مِنۡ خَالِـقٍ غَيۡرُ اللّٰهِ يَرۡزُقُكُمۡ مِّنَ السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِؕ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۖ فَاَنّٰى تُؤۡفَكُوۡنَ
اے لوگو! تم یاد کرو اللہ کی نعمت جو تم پر ہے، کیا کوئی خالق ہے سوائے اللہ کے جو رزق دے تمہیں آسمان و زمین سے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، تو تم کہاں بہک رہے ہو؟
وَاِنۡ يُّكَذِّبُوۡكَ فَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٌ مِّنۡ قَبۡلِكَؕ وَاِلَى اللّٰهِ تُرۡجَعُ الۡاُمُوۡرُ
اور اگر یہ (کافر) جھٹلاتے ہیں آپ کو تو یقیناً جھٹلائے گئے ہیں رسول آپ سے پہلے بھی، اور اللہ ہی کی طرف لوٹائے جاتے ہیں تمام کام
يٰۤـاَيُّهَا النَّاسُ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَاوَلَا يَغُرَّنَّكُمۡ بِاللّٰهِ الۡغَرُوۡرُ
اے لوگو! بیشک اللہ کا وعدہ سچا ہے، تو ہرگز دھوکے میں نہ ڈالے تمہیں دنیا کی زندگی، اور ہرگز دھوکے میں نہ ڈالے تمہیں اللہ کیجانب سے دھوکے باز (شیطان)
اِنَّ الشَّيۡطٰنَ لَـكُمۡ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوۡهُ عَدُوًّا ؕ اِنَّمَا يَدۡعُوۡا حِزۡبَهٗ لِيَكُوۡنُوۡا مِنۡ اَصۡحٰبِ السَّعِيۡرِؕ
بیشک شیطان تمہارا دشمن ہے، تو تم اسے دشمن ہی سمجھو، وہ بلاتا ہے اپنے (شیطانی) گروہ (کے انسان) کو تاکہ وہ ہو جائیں جہنمی
اَ لَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَهُمۡ عَذَابٌ شَدِيۡدٌ ؕ وَّالَّذِيۡنَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوۡا الصّٰلِحٰتِ لَهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ وَّاَجۡرٌ كَبِيۡرٌ
جو لوگ کافر ہو گئے ان کیلئے سخت عذاب ہے، اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کئے ان کیلئے مغفرت اور بڑا اجر ہے
اَفَمَنۡ زُيِّنَ لَهٗ سُوۡٓءُ عَمَلِهٖ فَرَاٰهُ حَسَنًا ؕ فَاِنَّ اللّٰهَ يُضِلُّ مَنۡ يَّشَآءُ وَيَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ ۖ فَلَا تَذۡهَبۡ نَـفۡسُكَ عَلَيۡهِمۡ حَسَرٰتٍ ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيۡمٌۢ بِمَا يَصۡنَـعُوۡنَ
تو کیا جس کیلئے مزین کر دئے گئے ہیں اس کے برے اعمال، اور وہ انہیں بہتر سمجھتا ہو (کیا وہ ہدایت پے ہوگا) تو بیشک اللہ گمراہ کرتا ہے جسے چاہتا ہے اور ہدایت دیتا ہے جسے چاہتا ہے، تو آپ نہ ڈالیں ہلاکت میں اپنی جان کو ان پر حسرت کر کے، بیشک اللہ جانتا ہے جو کچھ وہ کر رہے ہیں
وَاللّٰهُ الَّذِىۡۤ اَرۡسَلَ الرِّيٰحَ فَتُثِيۡرُ سَحَابًا فَسُقۡنٰهُ اِلٰى بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَاَحۡيَيۡنَا بِهِ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا ؕ كَذٰلِكَ النُّشُوۡرُ
اور اللہ ہی ہے جو بھیجتا ہے ہواؤں کو پھر وہ اٹھاتی ہیں بادلوں کو پھر ہم ہانکتے ہیں ان (بادلوں) کو مردہ زمین کی طرف، پھر ہم زندہ کر دیتے ہیں اس سے زمین کو اس کی موت کے بعد اسی طرح دوبارہ جی اٹھنا ہے
مَنۡ كَانَ يُرِيۡدُ الۡعِزَّةَ فَلِلّٰهِ الۡعِزَّةُ جَمِيۡعًا ؕ اِلَيۡهِ يَصۡعَدُ الۡـكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالۡعَمَلُ الصَّالِحُ يَرۡفَعُهٗ ؕ وَ الَّذِيۡنَ يَمۡكُرُوۡنَ السَّيِّاٰتِ لَهُمۡ عَذَابٌ شَدِيۡدٌ ؕ وَمَكۡرُ اُولٰٓٮِٕكَ هُوَ يَبُوۡرُ
جو چاہتا ہے عزت تو اللہ ہی کیلئے ہے ساری عزت، اسی کی طرف چڑھتے ہیں کلمہء طیبہ، اور نیک عمل بلند کرتا ہے ان (کلمہء طیبہ) کو، اور جو لوگ مکر کرتے ہیں برائیوں کیلئے ان کیلئے سخت عذاب ہے، اور ان کا مکر اور وہ (دونوں) برباد ہوں گے
وَاللّٰهُ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ تُرَابٍ ثُمَّ مِنۡ نُّطۡفَةٍ ثُمَّ جَعَلَـكُمۡ اَزۡوَاجًا ؕ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ اُنۡثٰى وَلَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلۡمِهؕ وَمَا يُعَمَّرُ مِنۡ مُّعَمَّرٍ وَّلَا يُنۡقَصُ مِنۡ عُمُرِهٖۤ اِلَّا فِىۡ كِتٰبٍؕ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيۡرٌ
اور اللہ نے پیدا کیا تمہیں مٹی سے پھر نطفہ سے، پھر بنایا تمہیں جوڑا (مرد اور عورت کا) اور حاملہ ہونا عورتوں کا اور جنم دینا اس کے علم میں ہے، اور جو کوئی عمر پاتا ہے عمر جتنی بھی ہو اور جس کی عمر میں کمی کی جاتی ہے سب کتاب (یعنی لوح محفوظ) میں ہے، بیشک یہ اللہ پر آسان ہے
وَمَا يَسۡتَوِىۡ الۡبَحۡرٰنِ ۖ هٰذَا عَذۡبٌ فُرَاتٌ سَآٮِٕغٌ شَرَابُهٗ وَ هٰذَا مِلۡحٌ اُجَاجٌ ؕ وَمِنۡ كُلٍّ تَاۡكُلُوۡنَ لَحۡمًا طَرِيًّا وَّتَسۡتَخۡرِجُوۡنَ حِلۡيَةً تَلۡبَسُوۡنَهَا ۚ وَتَرَى الۡـفُلۡكَ فِيۡهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡـتَـغُوۡا مِنۡ فَضۡلِهٖ وَلَعَلَّـكُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ
اور نہیں ہیں برابر دو دریا یہ ایک میٹھا ہے پیاس بجھاتا ہے خوشگوار ہے اس کا پینا، اور یہ (دوسرا) نمکین اور کڑوا ہے، اور تم ان دونوں میں سے کھاتے ہو گوشت تازہ اور نکالتے ہو زیورات جنہیں تم پہنتے ہو، اور تم دیکھتے ہو کشتیوں کو ان (دریاؤں) میں پانی کو چیرتی ہوئیں، تاکہ تم تلاش کرو اس کا فضل، اور تاکہ تم شکر ادا کرو
يُوۡلِجُ الَّيۡلَ فِى النَّهَارِ وَيُوۡلِجُ النَّهَارَ فِى الَّيۡلِ ۙ وَسَخَّرَ الشَّمۡسَ وَالۡقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَّجۡرِىۡ لِاَجَلٍ مُّسَمًّى ؕ ذٰ لِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمۡ لَـهُ الۡمُلۡكُ ؕ وَالَّذِيۡنَ تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِهٖ مَا يَمۡلِكُوۡنَ مِنۡ قِطۡمِيۡرٍؕ
وہ داخل کرتا ہے رات کو دن میں اور وہ داخل کرتا ہے دن کو رات میں، اور اسی نے مسخر (یعنی قابو میں) کیا ہے سورج اور چاند کو، ہر ایک جاری ہے (اپنے) وقت مقررہ پر، یہی ہے اللہ تمہارا رب اسی کی بادشاہت ہے، اور جنہیں تم پکارتے ہو اس کے سوا وہ نہیں ہیں مالک قطمیر (یعنی کھجور کی گٹھلی کے چھلکے) کے بھی
اِنۡ تَدۡعُوۡهُمۡ لَا يَسۡمَعُوۡا دُعَآءَكُمۡ ۚ وَلَوۡ سَمِعُوۡا مَا اسۡتَجَابُوۡا لَـكُمۡ ؕ وَيَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ يَكۡفُرُوۡنَ بِشِرۡكِكُمۡ ؕ وَلَا يُـنَـبِّـئُكَ مِثۡلُ خَبِيۡرٍ
اگر تم ان (غیر اللہ) کو پکارو تو وہ نہیں سنتے تمہاری پکار، اور اگر سن بھی لیں تو جواب نہیں دیں گے تمہیں، اور قیامت کے دن وہ انکار کریں گے تمہارے شرک سے، اور نہیں خبر دے گا تمہیں کوئی (آخرت کے انجام کا) خبیر جیسا
يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ اَنۡتُمُ الۡفُقَرَآءُ اِلَى اللّٰهِۚ وَاللّٰهُ هُوَ الۡغَنِىُّ الۡحَمِيۡدُ
اے لوگو! تم فقیر ہو اللہ کے سامنے، اور اللہ بے نیاز تعریفوں والا ہے
اِنۡ يَّشَاۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَاۡتِ بِخَلۡقٍ جَدِيۡدٍۚ
اگر وہ چاہے تو ختم کردے تمہیں اور لے آئے نئی مخلوق
وَمَا ذٰ لِكَ عَلَى اللّٰهِ بِعَزِيۡزٍ
اور نہیں ہے یہ اللہ پر کچھ مشکل
وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزۡرَ اُخۡرَىٰ ؕ وَاِنۡ تَدۡعُ مُثۡقَلَةٌ اِلٰى حِمۡلِهَا لَا يُحۡمَلۡ مِنۡهُ شَىۡءٌ وَّلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبٰى ؕ اِنَّمَا تُنۡذِرُ الَّذِيۡنَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ بِالۡغَيۡبِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ ؕ وَمَنۡ تَزَكّٰى فَاِنَّمَا يَتَزَكّٰى لِنَفۡسِهٖ ؕ وَاِلَى اللّٰهِ الۡمَصِيۡرُ
اور نہیں اٹھائے گا بوجھ اٹھانیوالا بوجھ دوسرے کا، اور اگر بلائے گا کوئی بوجھ اٹھانیوالا اپنا بوجھ اٹھانے کیلئے، تو وہ نہیں اٹھائے گا اس میں سے کچھ بھی، اگر چہ ہو وہ اسکا قریبی، تم ڈراؤ انہیں جو ڈرتے ہیں اپنے رب سے بن دیکھے، اور قائم کرتے ہیں نماز، اور جو پاک ہو گا (کفر سے) تو وہ اپنے لئے ہی پاک ہوگا، اور اللہ ہی کی طرف لوٹنا ہے
وَمَا يَسۡتَوِى الۡاَعۡمٰى وَالۡبَصِيۡرُ ۙ
اور نہیں ہے برابر اندھا اور دیکھنے والا
وَلَا الظُّلُمٰتُ وَلَا النُّوۡرُۙ
اور نہ تاریکی اور نہ ہی روشنی
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الۡحَـرُوۡرُۚ
اور نہ سایہ اور نہ دھوپ (برابر ہے)
وَمَا يَسۡتَوِى الۡاَحۡيَآءُ وَلَا الۡاَمۡوَاتُ ؕ اِنَّ اللّٰهَ يُسۡمِعُ مَنۡ يَّشَآءُ ۚ وَمَاۤ اَنۡتَ بِمُسۡمِعٍ مَّنۡ فِى الۡقُبُوۡرِ
اور نہیں برابر ہو سکتے زندہ اور مردے، بیشک اللہ سناتا ہے (قبول کی توفیق) جس کو چاہتا ہے اور آپ نہیں سنا سکتے ان کو جو قبروں میں ہیں
اِنۡ اَنۡتَ اِلَّا نَذِيۡرٌ
آپ صرف ڈرانیوالے ہیں
اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنٰكَ بِالۡحَـقِّ بَشِيۡرًا وَّنَذِيۡرًاؕ وَاِنۡ مِّنۡ اُمَّةٍ اِلَّا خَلَا فِيۡهَا نَذِيۡرٌ
بیشک ہم نے بھیجا ہے آپ کو حق دے کر خوشخبری سنانیوالا اور ڈرانیوالا بناکر اور کوئی امت ایسی نہیں ہوئی جس میں نہ گزرا ہو کوئی ڈرانیوالا
وَاِنۡ يُّكَذِّبُوۡكَ فَقَدۡ كَذَّبَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡۚ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالۡكِتٰبِ الۡمُنِيۡرِ
اور اگر یہ (کافر) جھٹلاتے ہیں آپ کو تو یقیناً جھٹلایا تھا (رسولوں کو) جو ان سے پہلے آئے تھے ان کے پاس ان کے رسول معجزے اور صحیفے (چھوٹی کتابیں) اور روشن کتاب لے کر
ثُمَّ اَخَذۡتُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا فَكَيۡفَ كَانَ نَـكِيۡرِ
پھر میں نے پکڑا ان لوگوں کو جنہوں نے کفر کیا تھا تو کیسا رہا میرا عذاب؟
اَلَمۡ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ اَنۡزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً ۚ فَاَخۡرَجۡنَا بِهٖ ثَمَرٰتٍ مُّخۡتَلِفًا اَلۡوَانُهَاؕ وَمِنَ الۡجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيۡضٌ وَّحُمۡرٌ مُّخۡتَلِفٌ اَلۡوَانُهَا وَغَرَابِيۡبُ سُوۡدٌ
کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے نازل کیا آسمان سے پانی، پھر ہم نے نکالے اس کے ذریعہ سے پھل مختلف رنگوں کے، اور پہاڑوں کے بھی حصے ہیں سفید اور سرخ اور مختلف رنگ ہیں ان کے اور بہت کالے بھی ہیں
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَآبِّ وَالۡاَنۡعَامِ مُخۡتَلِفٌ اَ لۡوَانُهٗ كَذٰلِكَ ؕ اِنَّمَا يَخۡشَى اللّٰهَ مِنۡ عِبَادِهِ الۡعُلَمٰٓؤُا ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزِيۡزٌ غَفُوۡرٌ
اور انسانوں اور جانوروں اور چوپایوں کے بھی مختلف رنگ ہیں ان کے اسی طرح یقیناً ڈرتے ہیں اللہ سے اس کے بندوں میں علم والے، بیشک اللہ زبردست مغفرت کرنیوالا ہے
اِنَّ الَّذِيۡنَ يَتۡلُوۡنَ كِتٰبَ اللّٰهِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاَنۡفَقُوۡا مِمَّا رَزَقۡنٰهُمۡ سِرًّا وَّعَلَانِيَةً يَّرۡجُوۡنَ تِجَارَةً لَّنۡ تَبُوۡرَۙ
بیشک جو لوگ تلاوت کرتے ہیں اللہ کی کتاب کی اور قائم کرتے ہیں نماز اور خرچ کرتے ہیں جو ہم نے رزق دیا ہے ان کو چھپا کر اور اعلانیہ، وہ امید رکھتے ہیں ایسی تجارت کی جو ہرگز تباہ نہ ہوگی
لِيُوَفِّيَهُمۡ اُجُوۡرَهُمۡ وَيَزِيۡدَهُمۡ مِّنۡ فَضۡلِهٖ ؕ اِنَّهٗ غَفُوۡرٌ شَكُوۡرٌ
تاکہ وہ (اللہ) پورا دے انہیں ان کا اجر اور زیادہ دے ان کو اپنے فضل سے، بیشک وہ مغفرت کرنیوالا قدردان ہے
وَالَّذِىۡۤ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡكَ مِنَ الۡكِتٰبِ هُوَ الۡحَـقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِؕ اِنَّ اللّٰهَ بِعِبَادِهٖ لَخَبِيۡرٌۢ بَصِيۡرٌ
اور جو وحی ہم نے کی ہے آپ کی طرف اس (قرآنی) کتاب کو وہ برحق ہے جو تصدیق کرتی ہے اپنے سے پہلی کتابوں کی، بیشک اللہ اپنے بندوں پر باخبر دیکھنے والا ہے
ثُمَّ اَوۡرَثۡنَا الۡكِتٰبَ الَّذِيۡنَ اصۡطَفَيۡنَا مِنۡ عِبَادِنَاۚ فَمِنۡهُمۡ ظَالِمٌ لِّنَفۡسِهٖۚ وَمِنۡهُمۡ مُّقۡتَصِدٌ ۚ وَمِنۡهُمۡ سَابِقٌۢ بِالۡخَيۡرٰتِ بِاِذۡنِ اللّٰهِؕ ذٰلِكَ هُوَ الۡفَضۡلُ الۡكَبِيۡرُؕ
پھر ہم نے وارث بنایا اس (قرآنی) کتاب کا ان لوگوں کو جن کو ہم نے چن لیا اپنے بندوں میں سے (امت محمدیہؐ کو) تو ان میں بعضوں نے اپنے اوپر ظلم کیا، اور ان میں بعض متوسط درجے (یعنی بیچ) کے ہیں، اور ان میں بعض سبقت کرتے ہیں خیر کے کاموں میں اللہ کے حکم سے، یہی ہے بہت بڑا فضل
جَنّٰتُ عَدۡنٍ يَّدۡخُلُوۡنَهَا يُحَلَّوۡنَ فِيۡهَا مِنۡ اَسَاوِرَ مِنۡ ذَهَبٍ وَّلُـؤۡلُؤًا ۚ وَلِبَاسُهُمۡ فِيۡهَا حَرِيۡرٌ
ہمیشہ کی جنت میں وہ داخل ہوں گے، انہیں پہنایا جائے گا اس میں سونے کے کنگن اور موتی، اور ان کا لباس اس میں ریشم کا ہو گا
وَقَالُوا الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ الَّذِىۡۤ اَذۡهَبَ عَـنَّا الۡحَزَنَ ؕ اِنَّ رَبَّنَا لَـغَفُوۡرٌ شَكُوۡرُ ۙ
اور وہ کہیں گے تمام تعریف اللہ ہی کیلئے ہے جس نے دور کر دیا ہم سے غم کو، بیشک ہمارا رب مغفرت کرنے والا بڑا قدردان ہے
اۨلَّذِىۡۤ اَحَلَّنَا دَارَ الۡمُقَامَةِ مِنۡ فَضۡلِهٖۚ لَا يَمَسُّنَا فِيۡهَا نَصَبٌ وَّلَا يَمَسُّنَا فِيۡهَا لُـغُوۡبٌ
جس نے حائل (یعنی داخل) کیا ہم کو ہمیشہ رہنے کے گھر میں اپنے فضل سے، نہیں پہونچے گی ہمیں اس میں کوئی تکلیف، اور نہیں پہونچے گی ہمیں اس میں کوئی تھکاوٹ
وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَۚ لَا يُقۡضٰى عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوۡتُوۡا وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمۡ مِّنۡ عَذَابِهَا ؕ كَذٰلِكَ نَـجۡزِىۡ كُلَّ كَفُوۡرٍۚ
اور جو کافر ہیں ان کیلئے جہنم کی آگ ہے، نہ ہو گی ان کی قضا؟ (یعنی موت) کہ وہ مر جائیں، اور نہ ہلکا کیا جائے گا ان سے ان کا عذاب، اسی طرح ہم بدلہ دیں گے تمام کافروں کو
وَهُمۡ يَصۡطَرِخُوۡنَ فِيۡهَا ۚ رَبَّنَاۤ اَخۡرِجۡنَا نَـعۡمَلۡ صَالِحًـا غَيۡرَ الَّذِىۡ كُـنَّا نَـعۡمَلُؕ اَوَلَمۡ نُعَمِّرۡكُمۡ مَّا يَتَذَكَّرُ فِيۡهِ مَنۡ تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ النَّذِيۡرُؕ فَذُوۡقُوۡا فَمَا لِلظّٰلِمِيۡنَ مِنۡ نَّصِيۡرٍ
اور وہ چیخیں گے اس (جہنم) میں کہ اے ہمارے رب! نکال دے ہمیں ہم اچھے کام کریں گے ان کے علاوہ جو ہم کیا کرتے تھے (اللہ کہے گا) کیا ہم نے تمہیں عمر نہ دی تھی جسے نصیحت پکڑنا ہوتی (اسمیں) وہ نصیحت پکڑ لیتا، اور جبکہ آئے تھے تمہارے پاس ڈرانیوالے، تو (اب) مزہ چکھو، ظالموں کیلئے کوئی مددگار نہیں
اِنَّ اللّٰهَ عٰلِمُ غَيۡبِ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ اِنَّهٗ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ
بیشک اللہ جاننے والا ہے غیب کی باتیں آسمانوں اور زمین کی، بیشک وہی جاننے والا ہے سینوں کی باتوں کو
هُوَ الَّذِىۡ جَعَلَـكُمۡ خَلٰٓٮِٕفَ فِى الۡاَرۡضِ ؕ فَمَنۡ كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهٗ ؕ وَلَا يَزِيۡدُ الۡـكٰفِرِيۡنَ كُفۡرُهُمۡ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ اِلَّا مَقۡتًا ۚ وَلَا يَزِيۡدُ الۡـكٰفِرِيۡنَ كُفۡرُهُمۡ اِلَّا خَسَارًا
وہی ہے جس نے بنایا تمہیں خلیفہ زمین میں، تو جو کفر کرے گا تو اسی پر کفر (کا وبال) ہوگا، اور نہیں زیادہ کرے گا کافروں کو ان کا کفر ان کے رب کے پاس سوائے ناراضگی کے کچھ، اور نہیں زیادہ کرے گا کافروں کو ان کا کفر (ان کے رب کے پاس) سوائے خسارے کے کچھ
قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ شُرَكَآءَكُمُ الَّذِيۡنَ تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ ؕ اَرُوۡنِىۡ مَاذَا خَلَقُوۡا مِنَ الۡاَرۡضِ اَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٌ فِى السَّمٰوٰتِ ۚ اَمۡ اٰتَيۡنٰهُمۡ كِتٰبًا فَهُمۡ عَلٰى بَيِّنَتٍ مِّنۡهُ ۚ بَلۡ اِنۡ يَّعِدُ الظّٰلِمُوۡنَ بَعۡضُهُمۡ بَعۡضًا اِلَّا غُرُوۡرًا
کہئے! تمہارا کیا خیال ہے تمہارے ان شرکاء کے بارے میں جنہیں تم پکارتے ہو اللہ کے سوا؟ دکھاؤ مجھے انہوں نے کیا پیدا کیا ہے زمین میں؟ یا ان کا کچھ حصہ ہے آسمانوں میں، یا ہم نے عطا کی ہے انہیں کوئی کتاب، یا وہ کسی دلیل پر ہیں اس (کتاب کے حوالے) سے، بلکہ ظالموں کا وعدہ ایک دوسرے سے سوائے دھوکا کے کچھ نہیں
اِنَّ اللّٰهَ يُمۡسِكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ اَنۡ تَزُوۡلَا ۚوَلَٮِٕنۡ زَالَــتَاۤ اِنۡ اَمۡسَكَهُمَا مِنۡ اَحَدٍ مِّنۡۢ بَعۡدِهٖ ؕ اِنَّهٗ كَانَ حَلِيۡمًا غَفُوۡرًا
بیشک اللہ نے تھام رکھا ہے آسمانوں اور زمین کو کہ وہ دونوں (زائل) یعنی ہل نہ جائے، اور اگر وہ دونوں زائل ہو جائیں، تو ان دونوں کو تھامنے والا کون ہے؟ اس کے بعد بیشک وہ (اللہ) حلیم اور مغفرت کرنیوالا ہے
وَاَ قۡسَمُوۡا بِاللّٰهِ جَهۡدَ اَيۡمَانِهِمۡ لَٮِٕنۡ جَآءَهُمۡ نَذِيۡرٌ لَّيَكُوۡنُنَّ اَهۡدٰى مِنۡ اِحۡدَى الۡاُمَمِۚ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ نَذِيۡرٌ مَّا زَادَهُمۡ اِلَّا نُفُوۡرًا ۙ
اور ان (مشرکین) نے قسمیں کھائی تھی اللہ کی اپنی قسموں میں زور ڈال کر، کہ اگر آئے ان کے پاس کوئی ڈرانیوالا تو ضرور ہوں گے وہ زیادہ ہدایت یافتہ تمام امتوں میں، تو جب آیا ان کے پاس ڈرانیوالا تو زیادہ ہو گئی ان کی نفرت
اۨسۡتِكۡبَارًا فِى الۡاَرۡضِ وَمَكۡرَ السَّيّیٴِؕ وَلَا يَحِيۡقُ الۡمَكۡرُ السَّيِّـئُ اِلَّا بِاَهۡلِهٖ ؕ فَهَلۡ يَنۡظُرُوۡنَ اِلَّا سُنَّتَ الۡاَوَّلِيۡنَ ۚ فَلَنۡ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللّٰهِ تَبۡدِيۡلًا ۚ وَلَنۡ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللّٰهِ تَحۡوِيۡلًا
(مشرکین نے) تکبر کیا زمین میں اور بری چال چلی، اور بری چال چلنے والے پر ہی پڑتی ہے، تو کیا وہ انتظار کر رہے ہیں پہلوں کے طریقے کا؟ (یعنی ہلاکت کا) تو تم ہرگز نہ پاؤ گے اللہ کے طریقے میں کوئی تبدیلی، اور تم ہرگز نہ پاؤ گے اللہ کے طریقے میں کوئی حائل (یعنی داخل) ہو نیوالا
اَوَلَمۡ يَسِيۡرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ فَيَنۡظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ وَكَانُوۡۤا اَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةً ؕ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُعۡجِزَهٗ مِنۡ شَىۡءٍ فِى السَّمٰوٰتِ وَلَا فِى الۡاَرۡضِ ؕ اِنَّهٗ كَانَ عَلِيۡمًا قَدِيۡرًا
اور کیا یہ چلتے پھرتے نہیں زمین میں، اور دیکھتے نہیں کیا انجام ہوا ان کا جو ان سے پہلے تھے؟ اور وہ قوت میں ان سے زیادہ تھے، اور اللہ کی ذات ایسی نہیں ہے کہ وہ اسے عاجز کر دے (یعنی ہرا دے، نہ) آسمانوں میں اور نہ زمین میں، بیشک وہ بڑے علم والا، بڑی قدرت والا ہے
وَلَوۡ يُـؤَاخِذُ اللّٰهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوۡا مَا تَرَكَ عَلٰى ظَهۡرِهَا مِنۡ دَآ بَّةٍ وَّلٰـكِنۡ يُّؤَخِّرُهُمۡ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّىۚ فَاِذَا جَآءَ اَجَلُهُمۡ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِعِبَادِهٖ بَصِيۡرًا
اور اگر اللہ مؤاخذہ (یعنی پکڑ) کرے لوگوں کی ان کے اعمال کے سبب تو نہ چھوڑے اس کی پیٹھ (یعنی زمین) پر ایک جاندار کو اور لیکن وہ مہلت دے رہا ہے ان کو ایک مقرر وقت تک، تو جب آجائے گا ان کا وقت، تو بیشک اللہ اپنے بندوں کو دیکھ لے گا