يٰسٓ ۚ
یٰس
يٰسٓ ۚ
یٰس
وَالۡقُرۡاٰنِ الۡحَكِيۡمِ ۙ
قسم ہے قرآن حکیم کی
اِنَّكَ لَمِنَ الۡمُرۡسَلِيۡنَۙ
بیشک آپ رسولوں میں سے ہیں
عَلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍؕ
سیدھے راستے پر ہیں
تَنۡزِيۡلَ الۡعَزِيۡزِ الرَّحِيۡمِ ۙ
نازل ہوا ہے (یہ قرآن) زبردست رحیم کی طرف سے
لِتُنۡذِرَ قَوۡمًا مَّاۤ اُنۡذِرَ اٰبَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غٰفِلُوۡنَ
تاکہ آپ ڈرائیں اس قوم کو جن کے باپ دادا نہیں ڈرائے گئے، تو یہ غافل ہیں
لَقَدۡ حَقَّ الۡقَوۡلُ عَلٰٓى اَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ
یقینا طے ہے یہ بات ان میں اکثر پر کہ یہ ایمان نہیں لائیں گے
اِنَّا جَعَلۡنَا فِىۡۤ اَعۡنَاقِهِمۡ اَغۡلٰلًا فَهِىَ اِلَى الۡاَ ذۡقَانِ فَهُمۡ مُّقۡمَحُوۡنَ
ہم نے ڈال دئے ہیں ان کی گردنوں میں طوق، پھر وہ ٹھوڑیوں (یعنی ڈاڑھی کی جگہ) تک ہیں، تو وہ سر اٹھائے ہوئے ہوں گے (قیامت میں)
وَجَعَلۡنَا مِنۡۢ بَيۡنِ اَيۡدِيۡهِمۡ سَدًّا وَّمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدًّا فَاَغۡشَيۡنٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُوۡنَ
اور ہم نے ڈال دیا ہے ان کے سامنے پردہ (دنیا کا) اور ان کے پیچھے پردہ (آخرت کو جھٹلانے کا) ہم نے ڈھانک دیا ہے ان کو وہ نہیں دیکھ سکتے
وَسَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَاَنۡذَرۡتَهُمۡ اَمۡ لَمۡ تُنۡذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ
اور برابر ہے ان کیلئے آپ انہیں ڈرائیں یا نہ ڈرائیں، یہ ایمان نہیں لائیں گے
اِنَّمَا تُنۡذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكۡرَ وَخَشِىَ الرَّحۡمٰنَ بِالۡغَيۡبِۚ فَبَشِّرۡهُ بِمَغۡفِرَةٍ وَّاَجۡرٍ كَرِيۡمٍ
صرف اسی کو آپ ڈرا سکتے ہیں جو اتباع کرے نصیحت کی اور ڈرے رحمن سے بن دیکھے، تو آپ بشارت دیں اسکو مغفرت اور اجر کریم کی
اِنَّا نَحۡنُ نُحۡىِ الۡمَوۡتٰى وَنَكۡتُبُ مَا قَدَّمُوۡا وَاٰثَارَهُمۡؕ وَكُلَّ شَىۡءٍ اَحۡصَيۡنٰهُ فِىۡۤ اِمَامٍ مُّبِيۡنٍ
بیشک ہم ہی زندہ کریں گے مُردوں کو، اور ہم لکھ لیتے ہیں (اعمال) جو وہ آگے بھیجتے ہیں اور جو پیچھے چھوڑتے ہیں، اور ہر چیز کا ہم نے شمار کر رکھا ہے لوح محفوظ میں
وَاضۡرِبۡ لَهُمۡ مَّثَلًا اَصۡحٰبَ الۡقَرۡيَةِ ۘ اِذۡ جَآءَهَا الۡمُرۡسَلُوۡنَۚ
اور بیان کیجئے ان کیلئے مثال ایک بستی (انطاکیہ، ترکی) والوں کی، جب آئے تھے اسمیں رسول
اِذۡ اَرۡسَلۡنَاۤ اِلَيۡهِمُ اثۡنَيۡنِ فَكَذَّبُوۡهُمَا فَعَزَّزۡنَا بِثَالِثٍ فَقَالُـوۡۤا اِنَّاۤ اِلَيۡكُمۡ مُّرۡسَلُوۡنَ
جب ہم نے بھیجا ان کے پاس دو (رسولوں) کو تو انہوں نے جھٹلایا دونوں کو، تو ہم نے قوت دی تیسرے سے، تو ان تینوں نے کہا کہ ہم تمہاری طرف رسول بناکر بھیجے گئے ہیں
قَالُوۡا مَاۤ اَنۡـتُمۡ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُـنَا ۙ وَمَاۤ اَنۡزَلَ الرَّحۡمٰنُ مِنۡ شَىۡءٍۙ اِنۡ اَنۡـتُمۡ اِلَّا تَكۡذِبُوۡنَ
ان لوگوں نے کہا کہ تم تو بشر (یعنی آدمی) ہو ہماری طرح اور نہیں نازل کی رحمان نے کوئی چیز، تم جھوٹ بولتے ہو
قَالُوۡا رَبُّنَا يَعۡلَمُ اِنَّاۤ اِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُوۡنَ
انہوں نے کہا ہمارا رب جانتا ہے، بیشک ہم تمہاری طرف رسول بھیجے گئے ہیں
وَمَا عَلَيۡنَاۤ اِلَّا الۡبَلٰغُ الۡمُبِيۡنُ
اور ہمارے ذمہ تو صرف کھول کر پہونچانا ہے
قَالُـوۡۤا اِنَّا تَطَيَّرۡنَا بِكُمۡۚ لَٮِٕنۡ لَّمۡ تَنۡتَهُوۡا لَنَرۡجُمَنَّكُمۡ وَلَيَمَسَّنَّكُمۡ مِّنَّا عَذَابٌ اَلِيۡمٌ
انہوں نے کہا کہ ہم تم کو منحوس سمجھتے ہیں، اگر تم باز نہ آئے تو ہم تمہیں پتھر ماریں گے، اور پہونچے گی تم کو ہم سے سخت تکلیف
قَالُوۡا طٰۤٮِٕـرُكُمۡ مَّعَكُمۡؕ اَٮِٕنۡ ذُكِّرۡتُمۡ ؕ بَلۡ اَنۡـتُمۡ قَوۡمٌ مُّسۡرِفُوۡنَ
انہوں نے کہا تمہاری نحوست تمہارے ساتھ ہے کیا جو نصیحت تمہیں کی جا رہی ہے (اسے نحوست کہتے ہو) بلکہ تم حد سے بڑھے ہوئے ہو
وَجَآءَ مِنۡ اَقۡصَا الۡمَدِيۡنَةِ رَجُلٌ يَّسۡعٰى قَالَ يٰقَوۡمِ اتَّبِعُوا الۡمُرۡسَلِيۡنَۙ
اور آیا (اس) شہر کے آخری کنارے سے ایک شخص دوڑتا ہوا کہنے لگا کہ اے میری قوم! تم اتباع کرلو ان رسولوں کی
اتَّبِعُوۡا مَنۡ لَّا يَسۡـــَٔلُكُمۡ اَجۡرًا وَّهُمۡ مُّهۡتَدُوۡنَ
اتباع کرو (ان کی) جو نہیں سوال کرتا تم سے کسی اجر کا، اور وہ ہدایت یافتہ ہیں
وَمَا لِىَ لَاۤ اَعۡبُدُ الَّذِىۡ فَطَرَنِىۡ وَاِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ
اور مجھے کیا ہوا کہ میں اسکی عبادت نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا، اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے
ءَاَ تَّخِذُ مِنۡ دُوۡنِهٖۤ اٰلِهَةً اِنۡ يُّرِدۡنِ الرَّحۡمٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغۡنِ عَنِّىۡ شَفَاعَتُهُمۡ شَيۡـــًٔا وَّلَا يُنۡقِذُوۡنِۚ
کیا میں بناؤں اس (اللہ) کے علاوہ کو معبود، اگر چاہے رحمان مجھے کوئی نقصان پہونچانا تو کچھ نفع نہ پہنچا سکے مجھے ان (غیر اللہ) کی سفارش، اور نہ وہ مجھے بچا سکیں
اِنِّىۡۤ اِذًا لَّفِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍ
بیشک جب تو میں کھلی گمراہی میں پڑ جاؤں گا
اِنِّىۡۤ اٰمَنۡتُ بِرَبِّكُمۡ فَاسۡمَعُوۡنِؕ
بیشک میں ایمان رکھتا ہوں تمہارے رب پر تو تم میری سنو!
قِيۡلَ ادۡخُلِ الۡجَـنَّةَ ؕ قَالَ يٰلَيۡتَ قَوۡمِىۡ يَعۡلَمُوۡنَۙ
کہا گیا کہ داخل ہو جاؤ جنت میں، کہنے لگا کاش! میری قوم کے لوگ جانتے
بِمَا غَفَرَلِىۡ رَبِّىۡ وَجَعَلَنِىۡ مِنَ الۡمُكۡرَمِيۡنَ
جس طرح مغفرت کر دی میری میرے رب نے، اور بنا دیا مجھے مکرمین میں سے